台灯的英语名字怎么读? 灰色英语怎么读

时间:2022-05-19 06:18:00 作者:admin 80289
灰色英语怎么读

台灯的英语名字怎么读?

你好。台灯 翻译成英语是:table lamp,table lamp读音的汉语谐音是:忒波欧-蓝珀。——————希望帮到你,满意请采纳。

这句话翻译成英语怎么翻?黑夜给了我黑色的眼?

一代人黑夜给了我黑色的眼睛我却用它寻找光明Dark Age By Gu ChengThis night is so frightful and boundlessThat my eyes come down with gloomy darkness.But just by them bothI am seeking my rosiness自析: 诗歌的大背景是黑色,人身在环境之中也是染上了黑的忧郁。但是我们分明可以感受到在这漫天黑夜里的“黑衣人”心中,有一颗火红炽热的心在跳动。我的翻译也想突出这种反差,上下两段用darkness和rosiness结尾相对照来奠定诗歌总基调,也恰好压韵。 开篇的This night既可以表示“这个黑夜”也可以表示“今夜”,暗示诗人那代人生活的时代。然后,frightful(恐怖的)突出时代给人的主观感受;boundless(无边无际的)强调时代的特性。come down with 意思是“染上……病”,我想用这个富于动作性的短语强调时代对人造成的影响。 而文末的rosiness含有玫瑰色、光明、希望的意思。我认为它和“brightness”相比更能突出人心的色彩!

原创不易,转载请注明源于tal-lighting.com网~~

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐